sub by Love story & ftm_nami1804 @Rainbow_team
کانال زیرنویس فارسی اکسو @Rainbow_team
برای دانلود زیرنویس فارسی باقی قسمت ها به کانال تلگرام ما بیاید @Rainbow_team
[مبارزه ی شیرین]
[قسمت چهارم]
مسابقه بیرون از لیگ شماس
کتک خوردن جلوی داورا و هیچی نگفتن خیلی خوبه
اما این رسمه و افتخاره زچانگه
چرا با رییس جمهور صحبت نکنم
ک بتونی نقاب اسکی بزنی
میدونم که خنده دار نیست
مینگ-تیان...باید عاقلانه فک کنیم
اگه فانگ-یو انتخابت کنه به این منظوره که ازت خیلی انتظار میره
چرا امتحان نمیکنی؟؟
تا لحضه اخر
هیچکس نمیدونه تو زمین چه اتفاقی میفته
دکتر...من متعقدم رسم زچانگ ها و افتخاراتشون
نباید دانش اموزا حس بدی به وارد شدن به زمین داشته باشن
اگه فانگ-یو یه مبارز دیگه انتخاب کنه من براش حق انتخاب میزارم
این چطور؟؟
من درخواستت رو پس میگیرم
فقط صرفنظر کن
درموردش فح میکنم کارگردان
درموردش خوب فک کن
امروزه معلمی سخت ترین شغله
دانش اموزا...امروز چیزی برای دیدن نیست
....برگردید
وقتی که مسابقه شروع شد برگردید
تمومش کن- هنو تموم نکردم-
مسابقات لو-گویان چنگ-یانان از زچنگ
خودتی؟؟؟
لطفا.
خیلی وقت میگذره از وقتی که اون دست و دیدم
امروز خوب پیش بره
دست تنها یعنی چی؟؟
نشونیه که ورزشکار زچانگ دارتش
توی یه محوطه قرمز
هیچ قانون و محدودیتی نیست برای جنسیت وزن یا تعداد جنگ ها
اگه دست تنها انجام ندی مستقیما جنگ و شروع میکنی؟؟
اینجا تو زچانگ اگه قوانین و دنبال نکنی
تو یه جسد متحرک محسوب میشی
اینا قیم زچانگن
کروهی که توسط اونا پرورش پیدا میکنه
سرپرست دعواها...و کار کردن تو فضای باز
برو...برو...برو
!!!میتونی
این مسلما یه سوار شدنه ارزش قیمت و داره
به احتمال زیاد خوشش بیاد
کی اهمیت میده؟؟
همین ک من خوشم اومده کافیه
نگفتن که بوکسورن؟؟
چرا دستکشای انگشتی پوشیدن... بجای دستکشای کیکبوکس
داخل دایره قرمز مبارز میتونه از همه نوع ضربه ای استفاده کنه
حتی مهارت های جودو
کشتی گیر پرتت میکنه تو زمین
گرفتم
داری میگی انگشتا بخاطر گرفتن طرف مقابل بیرونه؟؟
چه نوع دستکشی بیشتر برخورد میکنه؟؟
بحثای مختلفی راجب اینه
....برای
هی...اینارو ببین قبل از برگشتن به زچانگ
چانگ-یا نگهش دار
....تو
...بزار بره
بزا برم
لو...بزن بریم
....حقه بازیه
چطور تونستی فن برزیلی استفاده کنی؟؟
هیچ قانونی تو دایره قرمز نیست
کی گفته یه بوکسر فقط باید فن های بوکس رو بزنه؟
تو مسابقه میبینمت
این مدرسه حتما جالبه
[دانشگاه زچانگ]
اگه مین-تیان بره
چطور به رییس جمهور توضیح بدم
بیا داخل
سلام من سان-هائو ام..دانش اموز جدید
چطور میتونم کمکت کنم
من یه مسابقه تو دایره قرمز دیدم
ته هیجان بود و عالی بود
...همونطور که نگاه میکردم
حتی یاپم میرفت نفس بکشم
....سان-هائو نمیخوای بگی که
چون میخوای مدرسه رو رد کنی
رد کردن؟؟؟به هیچ وجه
من از اینجا نمیرم..حتی اگه اخراج شم
خوبه
فک کردم دیگه نمیخوای باشی...مث مینگ-تیان
مینگ-تیان رفته؟؟
اونوقت تمومه بچه ها توجهشون به من نمیچرخه؟؟
من از وقتی اینجا اومدم شدم پسر طلایی
فشار بیشتر و چیکا کنم؟
سان-هائو اینجا برای چیزی اومدی؟؟
اوه...درباره مسابقه زچانگ میخواستم بدونم
چه نوع مسابقه ایه؟
چرا همه بهش توجه میکن؟؟
مسابقات زچانگ...یه نوع مسابقات لیگ به لیگه
که به مبارزای جوون اجازه میده شرکت کنن
که جوون ها تو زمین باشن
توجه به این مسابقات بیشتر از چیزیه که میدونی
حتی بیشتر از برنامه ها و اخبارهای داخل کشوری
حتی یه موضوع محبوبه تو اینترنت
یه مسابقه دهنده خوب
برابر با یه شرکت کننده المپیکه
فک کنم هدف زندیگم مشخص شد
....کارگردان
میرم همین الان ثبت نام کنم...خدافظ
خی...صب کن...من هنوز تموم نکردم
و تعداد افراد زخمی خیلی بیشتر از چیزیه که میتونی تصور کنی
بهترینتو انجام بده
حتما...مشکلی نیست
با این کار و یه شغل پاره وقت
من میتونم ملاقات هامو انجام بدم بعد از این که از مدرسه بیرون میام
یا-نان همه دخترا بستنی دوس دارن؟؟
نه اصا
اینو بگیر مثلا این مث شونه موهای منه
وقتی بستنیه توت فرنگی تو دستام دارم
میتونم به همه دنیا بگم که منو ستایش کنن
و دخترانه میترکم
حالت خوبه؟؟
بچه های کوچیک خیلی شیطونن
فانگ-یو
تو مثل خرگوشی ایی که برای خواب نیازش دارم
یه رویای صورتی
تو سفیدی
تو خیلی بانمکی
ببخشید...میزارم برگردی سرکار
تو کی هستی؟؟؟اینجا چیکار میکنی؟؟؟
کی هستی؟؟
به تو مربوط نیست
پیش خودت نگه دار
بهترینش
باور نمیکنم ملکه همچین سمتی هم داشته باشه
...سلام
قهوه سیاه همیشگیت رو میخوای؟؟
نه...بستنی توت فرنگی میخوام این سری
اوکی...منتظر بمونید لدفا
اینم بستنی تون
[مبارزه-هاویو]
فک میکنی فن برزیلی بلد نیستم
چطور جرئت میکنی منو با یه بوکسر به چالش بکشی؟؟
اون یه گامبوئه دروغگویه
کسی که بخواد تورو عصبی کنه باید ارزوی مرگ کرده باشه
من عصبی نیستم...کی جرئت کرده؟؟
من میگو سرخ کردم و اناناس برای شام
میدونم یه اتفاقی افتاده امروز با کسی مسابقع دادی؟؟
با یه ولگرد گستاخ
مرد بود؟؟
عالیه...اون تو کدوم مدرسس؟؟
بابا...میشه انقد فضول نباشی؟؟
حتی دوران دبیرستانت هم
همه تو باشگاهم شکست خوردن
یه ارزو کردم
منو دستت رو تو دست کسی گذاشتم که میتونی تو زندگی شکستش بدی
بابا...مطمعنی که راحته؟؟
این ادم شبیهه خوکه
عمل جراحی پلاستیکی
توی این زمونه و این سن باید از ارتفاع دور موند چیزی هست که نشه درست بشه؟؟
بابا...تو واقعا بابای منی؟؟
تُن هامون رو ببین
ببخشید خیلی جذب صحبت کردن با دخترم شده بودم
...میخوای بوکس یاد بگیری یا
اومدم واسه دانش اموزای جدید دستکش ببرم
چن لحضه صب کن
بابا فهمیدم
دخترم کمکتون میکنه...چند لحضه صبر کنید
صد یوآن بده و سریع برو
یا-نان انقد گستاخ نباش
ماهمدیگرو میشناسیم
من نمیشناسمت تظاهر نکن که باهم دوستیم
پس تو کسی ایی که با دخترم مسابقه داده؟
!!!سلام
بابا تو نمیشناسیش چرا داری باهاش دست میدی؟؟
بخاطر همینه که باید بشناسمش
اسمت چیه؟؟- لو-گوئان یان-
اون لیاقته تشویق حضار رو داشت
یادم میاد
شما قهرمان دوره ی چهارمید قهرمان دبیرستان
هیچی نیست
برای تو یه افتخار بود که به یا-نان ببازی
کی گفته باختم؟؟
اون با یه فرصت برد
وسایلت رو وردار و برو
فک کردی برای شامی چیزی میمونی؟؟
درسته...برای شام بمون
بابا
چی؟؟دوسش داشتی؟؟
شام پختی؟؟
من میگو سرخ کردم با اناناس
بده اینجا
دوس دخترداری؟؟
!!بابا
مشکلی نیست اگه انجامش بدی سریع بهم بزن
میرم بیرون فنگ-یو رو ببینم
یا-نان کجا داری میری؟؟
یا-نان
دخترا خجالت میکشن تنهایی ورندار
خب..دیدن یه نوع باور کردنه
فنگ-یو...فنگ-یو
حدس بزن چیشده؟؟ هیچوقت خوشحال نشده بودم وقتی بهم پیام میدی
عاممم...کمکت رو میخوام
چه کمکی؟؟
نگاه کن...خجالت میکشی
بزار اول بگم اول هیچ کار خطرناکی نمیکنم
دوما...هیچ کار خجالت اوری نمیکنم
درباره چی فک میکنی؟؟
میخواستم بگم این دوچرخه رو بزار برای مینگ
خیلی سادس چرا خودت انجامش نمیدی؟؟
اگه از سمت من باشه..نمیگیرتش
اما اگه بهش ندمش رو مخم میمونه
خب...انجامش میدی یا نه؟؟
اره
عجله کن- بریم-
میدونی کجا زندگی میکنه
اره قبلا پرسیدم
ادم باش
چی؟؟؟- صدمه میزنه-
چرا موهاتو سبز کردی؟؟
من پسرم
[به ما ملحق شو]
[شغل نیمه وقت تو کارواش]
سلام...مینگ-تیان میدونم که از شغلت استعفا دادی
دیدم یه کارواش نزدیک مدرسه نیرو میخواد
چه تصادفی
میخچاستم زنگ بزنم به این اگهی که تو گفتی
خیلی چیزای مشترک داریم
مردایی که خیلی به کاراشون توجه میکنن سکسی ترن
میانگ-تیان خیلی سکسیه..حتی وقتی ماشین میشوره
مینگ-تیان
!!!بگو پنیر
چرا لبخند نمیزنی
فک کنم هنوزم تو فکر اخراج شدن از مدرسه ایی
چطور میتونی لبخند بزنی؟؟
مینگ-تیان مهم نیست کجایی...تو هنوزم همکلاسیه منی
همیشه هواتو دارم
بهت کمک میکنم
نه...واقعا مجبور نیستی
نه...مشکلی نیست- اوکی پس-
داری چیکار میکنی؟؟
متاسفم...متاسفم
متاسفم...منظورم اون نبود
درسته...خشک میشه درضمن اب نشونه پاکیه
متاسفم
!!!ممنونم
@Rainbow_team
مینگ-تیان
مینگ-تیان واقعا رفته استعفا بده
کارگردان قبول کرده؟؟
نه..اون مینگ-تیان و فرستاد خونه تا تجدید نظر کنه
مینگ-تیان خیلی بدشانسه
اون حتی یه شغل هم نداره
و اون باید خواهر و برداراشو ساپورت کنه چطوری نجات پیدا میکنن؟
یا-نان توام فک میکنی کار اشتباهی کردم؟
و نباید به عنوان پارتنبر انتخابش کنم؟؟
حقیقتا...میخوام سمت تو باشم
مهم نسست چه تصمیمی بگیری
اما این دفعه فک کردم واقعا رفتی
بهش گیر میدی چون بهت گفته وسواس؟؟
من از اون مدل ادمام؟؟
فقط نمیتونم همیشه نگاهش کنم
میخوام که قوی تر بشه
تو ملکه ای که جلوی ما میشست
ادمای عادی فقط میتونن به چونه ت نگاه کنن
اگه خودت رو معرفی نکنی مردم چطور میفهمن داری چیکار میکنی؟؟
چرا این شانسو بهش نمیدی که خودشو بهش معرفی کنه؟؟
اشتباه متوجه شدی..اون مشکل از رشته نیست
سوءتفاهمی که براش پیش اومده مسئله اصلی نیست
زندگیش توریه که بخاطر تو باید خراب شه
مد نظر زندگیشه به خاطر تو داره نابود میشه
حتی فک نمیکردم بتونم ببینم
حتی اگه فک نکنم میتونم تحمل کنم تا تماشاش کنم
حقیقتا .. رقابت با یک ملکه افتخار بزرگی هم نیست
ممکنه از دستش ندی
امکان داره که ببرم؟
نه
منظورم اینه صرف نظر از اون..تو از اخر میبری یا میبازی
تا وقتی من اینجام..نمیزارم کوچیکترین آسیبی بهت برسه
!مینگ تیان
لطفا از فکر ترک کردن ژنگزه دست بردار
قول میدم بهت نزدیک نشم
و..دیگه برای عضو شدن تو فن کلاب تکواندو دیگه بهت فشار نمیارم
خوب؟
شیااومی خونه من همین جاست
تو نباید...؟ بیا داخل؟
خیلی خوب ! درخواست تو قبول میکنم
درست میبینم ؟ شما دو تا؟
مشکلت چیه گربه وسواسی؟
اینجا خونه تو نیست چرا ما نمیتونیم اینجا باشیم؟
مینگ تیان بیا بریم تو
فنگ یو بیا ما هم بریم داخل
خب خونه من کوچیک و کهنه است..برای این همه مهمون جا نداره
..شما باید
!چه قدر دختر خوشگل
مینگ تیان اومدی خونه
!شما بچه ها خیلی بامزه این
ملکه! تو ملکه ای مگه نه؟
مواظب باشین
لطفا یکم میوه بخورید
!تو خیلی کیوتی مرسی
فکرمیکردم میدونم فقیر بودن چه حسی داره
ولی الان واقعا فهمیدم
یکم چایی بخور مرسی
ملکمون مطمئنن یک چیزی هست...حتی بچه هام دربارش میدونن
منم تو تلویزیون بودم..منو میشناسین نه؟
نه
سونگ شیا او می
به چی میخندی؟ اونا تورو هم نمیشناسن
ملکه چرا نمیخوری؟
یکم بخور
اینا تنها چایی هایی که برامون مونده
حتی اگه دوست ندارین..اینا تنها چیزیه که داریم
از اونجایی که آدمای زیادی اینجان بیاین بازی کنیم
باشه !ایول بازی
ملکه باهامون بازی کن ملکه باهامون بازی کن
باهامون بازی کن
ملکه فقط دوست داره بجنگه خوشش نمیاد بازی کنه
امیدوار نباشین
بازی بازی
باهامون بازی کن بازی
ملکه باهامون بازی کن
بازی میکنم
ایول
عالیه
میدونین چطوری اسلپ جک بازی میکنن؟
آره
چطوری؟
خیلی آسونه
یک شماره ورمیداره کارتو پرت میکنی .. البته اگه شمارش باهاش یکی بود
کسی که نفر آخر میندازه بیرون .. بازنده است
سخت نیست که
بعدا میفهمی
شروع کنیم
یک
دو
سه
چهار
پنج شش
باختی
یک دور دیگه
دو
سه
چهار پنج
شش هفت
بازم باختی
دوباره
باور نمیکنم باشه دوباره
سه چهار
پنج شش
هفت
بازم باختی
آسون نیست نه؟ ...من
باشه باشه ! وقت استراحت بدویین بریم
ملکه من خیلی دوست دارم
میخوام وقتی بزرگ شدم مثل تو شجاعشم
پسر کوچولو هیچ کدوم از دانش آموزای ژینگزه از چیزی نمیترسن
درسته همه اونا شجاعن
نترس!من اینجام
من روزی 10 تا سوسک میکشم
فنگ یو .. تو از این اتفاق یک چیزی نصیبت شد
-_-*برای چی منو گرفته بودی؟*دختره چیز شده عنتر برقی
تو پریدی تو دستام
واووو!ملکه تو خیلی باحالی
چطوری؟
همین الان از یک سوسک ترسیده بود که
سونگ شیا او می تو نترسیده بودی؟
میتونیم استراحت کنیم
تا وقتی سوسکه اونجاست ما هم جامون امنه
چهار پنج
شش
بازم باختی
نقاشی بکش ! آره
من دفعه پیش دوچرختو شکوندم..اینم جبرانش
این خیلی گرونه نمیتونم قبولش کنم
من از فروشنده پرسیدم
اونا همون مدلو نداشتن ولی این نزدیک ترین به اون بود
این دوچرخه سواریه
چرخاش میتونه راحت توی گل گیر کنه
ترمزشم با یکبار افتادن میشکنه
برای کار من ساخته نشده
باید برش گردونی
من دیگه بهت دادم..ازت پس نمیگیرم
اینکه میخوای باهاش چیکار کنی..به خودت بستگی داره
میدونم عصبانی ای من تورو به فینال نهایی رسوندم
ولی میدونی یعنی چی
اگه بتونی یک دقیقه جلو من دووم بیاری میدونی یعنی چی؟
برات یک افتخار میشه .. باید راضی باشی
اگه ازش بگذری دیگه کسی بهت قلدر یا چیزای دیگه نمیگه
چرا امتحانش نمیکنی؟
چرا باید تسلیم شی؟
اینکه بقیه دربارم چی فکر میکنن واسم مهم نیست
چون دربارش فکرم نمیکنم
ولی الان تو واقعیت
تو چرا تسلیم نمیشی هان؟
نمیتونم تحمل کنم که تو فقط واسه درس اومدی
من وقتی زدنت اونجا بودم و دیدمت
قبلا یاد گرفتی؟
پس اگه یاد گرفتی..چرا داری مخفیش میکنی؟ چرا براش تلاش نمیکنی؟
فنگ یو..همه سوالات جواب ندارن
و همه هم لازم نیست بهشون جواب بدن
تو ملکه میدون هستی
ولی این به معنای این نیست که همه بیرون از میدون هم به حرفت گوش بدن
من نخواستم بهم کمک کنی و به من نگرانی تو نشون بدی
چیزی که ازت میخوام اینه که بزاری خودم باشم
خیلی سخته؟
مین لانگ تو..پسر بد واقعا میخوای این کارو کنی؟؟
من به صورتم نیاز دارم
مین لانگ نترس! من پشتتم برو جلو پسر
بکش .. بکش .. بکش
یا نان..یا نان
بریم
الان؟
اوم..ببخشید من باید برم..خوش بگذره
خدانگه دار
من هنوز روت نقاشی نکشیدم سونگ شیااومی .. خجالت بکش
کیوتا ما باید بریم بعدن دوباره بازی میکنیم خوب؟
چرا همتون لپامو میکش
چون کیوتی
خداحافظ مین ژو
دارم میرم بعدن میبینمت بای
بیا دوباره بازی کن
مینگ ژو و مینگ لانگ خداحافظ فردا میبینمتون
کار کرد؟
مینگ ژو ! مینگ لانگ تمیز کنین اینجارو
من نیومدم اینجا که متقاعدت کنم مدرسه رو ترک نکنی
اگه این کارو کنی یا نه فرقی برای من نداره
من احساس گناه نمیکنم
بازم اگه دوست داری از زندگیت فرار کن و یک بازنده باش
لطفا از من و ژینگزه هم به عنوان بهونه استفاده نکن
واوو!یک دوچرخه جدید
ملکه بهمون داده؟
ما نمیتونیم قبولش کنیم میخوام بهش برگردونم
چرا؟مگه لازم نداری؟
مگه بهت یاد ندادم هر هدیه ای رو قبول نکن؟
باشه
مینگ تیان میشه عضو کلاب تکواندو بشم؟
میخوام شبیهه اون ملکه شم
ن من واقعا میخوام یاد بگیرم
اگه یاد بگیری میتونی چی کارا کنی؟
میتونی با خشونت مشکلاتو حل کنی؟
خشونت فقط همه چیزو نابود میکنه
ولی معلممون گفت من استعدادشو دارم
گفتم که نه .. برو تکالیفتو بنویس
تو واقعا غیرمنطقی هستی
تو تو کلاسای ژنگزه شرکت میکنی ولی نمیزاری بوکس یاد بگیرم
مین لانگ
حالت درستو بگیر
پایین
یک یک
دو دو
سه سه
چهار چهار
ضربه ضربه
این راز ماست..به مامان چیی نگو
ادامه بدیم
وضعیت آماده باش
پایین
یک یک
دو دو
سه
چهار
شنیدم رقیبم امروز خیلی قویه چطوره بیای منو امروز تشویق کنی؟
باشه
جی گانگ مشکل چیه؟ جی گانگ
خانم لطفا آروم باشین
اون همسرمه..بزارین برم
جی گانگ
بزارین برم
ببخشید اقا
مادرم فردا میاد تا پول آبجورو بده
ولش کن..ما دوستیم
به بابات بگو فردا نیاد
از اینجا برین لطفا
آقا
من واقعا منظوری نداشتم
خیلی خوب برین بخوابین باور کنین
برو دیگه
متاسفم آقا
ولم کن بابا
مامان
ولش کن
مینگ تیان ببخشید
منو ببخش که اینقد مغرور بودم
من واقعا نمیتونم تحمل کنم
آدمای سرد..گرم گریه میکنن؟
اگه بهش میگفتم
مامان نگران نباش تو مارو داری
اینطوری مارو رها نمیکرد؟
مینگ ژو مینگ لانگ مهم نیست چقد متوجه نیستین
من نمیزارم شما حتی به اون چیزهایی که خونوادمونو از هم پاشید کوچیکترین نزدیکی داشته باشین
با این نگرشت چطوری؟
من همین الانم خیلی از غرورمو زیر پا گذاشتم چطور میتونه اینقد نفهم باشه؟
مینگ تیان
تو حتی نمیتونی از خودت مراقبت کنی
باید زودتر عضو کلاب شی و یاد بگیری چطور این کارو بکنی
ممنونم بابت توجهت
ولی باور ندارم که خشونت میتونه همه چیو حل کنه
من دیدمت که چطور اونو زدی
قبلا یاد گرفتی؟
نمیخوای اون برنامه مسابقه رو کنسل کنی..هرجورم که من بهت توضیح بدم نه؟
نه
اگه میتونی مدرستو عوض کن
نگران نباش اینبار فقط از سر میبرم
چرا مین تیانگ حاضره از مدرسه بره ولی وارد کلاب نشه؟
یا نان راست میگه
مطمئنن یک دلیلی هست
من باید بفهمم
چرا آخه منن
پنج شش
باختی
شش هفت
بازم باختی
!!فنگ ژو
یک دو
سه چهار
پنج شش
هفت هشت
بازم باختی ! چطور میتونی اینقدر آروم باشی؟امروز چته؟
بیاین ادامه بدیم
به ساعت نگاه کن
عجله کن
من با اولی شروع میکنم
آماده
یک
د
بازم بردم
بدویین بازی کنین
یک دو
سه چهار
پنج شش
(دانشگاه ژینزه)
میدونستین؟
قهوه لوبیا از همه خوشمزه تره
به این لوبیاها نگاه کنین
برای این عطر خوشبو باید خیلی فشارشون داد
sub by Love story & ftm_nami1804 @Rainbow_team